译文
身已死亡啊精神永不死,您的(de)魂魄啊为鬼中英雄!
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离(li)别(bie)时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来(lai)难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋(feng)快剪刀也枉(wang)然,亦难以剪断万(wan)缕离愁别苦。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
跂乌落魄,是为那般?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染(ran)着斑斑血痕。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
物故:亡故。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。