译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的(de)心。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台(tai),这是古梁园的遗迹。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束(shu),艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄(ji)托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
益:兴办,增加。
政事:政治上有所建树。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
作: 兴起。