译文
落(luo)花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上(shang)升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有(you)人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染(ran)上凡心,开始非常贞介(jie),后来又变而为肮(ang)脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
书是上古文字写的,读起来很费解。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
(57)剑坚:剑插得紧。
②向晚:临晚,傍晚。
来天地:与天地俱来。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
⑵素秋:秋天的代称。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
10.声义:伸张正义。