译文
去年那花开时节我们依(yi)依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相(xiang)见在梦乡。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
登高远望天地间壮观景象,
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳(lu)北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春(chun)天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛(fo)梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待(dai)。
注释
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
橦(chōng):冲刺。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
③齐:等同。