译文
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清(qing)闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
口衔低枝,飞跃艰难;
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满(man)情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前(qian)往?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
不知在明镜之中,是何处的秋霜(shuang)落在了我的头上?秋浦的田舍(she)老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
⑸瀛洲:海上仙山名。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。