译文
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就(jiu)对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那(na)么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
跬(kuǐ )步
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
你是神明的太守,深知仁心爱民。
清晨将要离(li)别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
谷穗下垂长又长。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌(qian)玳瑁的玉匣里的雕琴。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
酒足饭饱后架起猎(lie)鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
注释
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑶空翠:树木的阴影。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
(7)风:此处指怀念对象的风采。