译文
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑(hei)暗的长夜悠悠。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香(xiang)日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
平生的抱负(fu)全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
宦官骑马(ma)飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎(yi)不绝送来海味山珍。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭(fan)也不想吃。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲(bei)。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑥卓:同“桌”。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
20.啸:啼叫。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。