译文
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大(da)都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他(ta)们的志向意趣却经常是很充沛的,好(hao)像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外(wai)的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我的辞赋能(neng)与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
想到海天之外去寻找明月,
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵(qian)鹰打猎?
微风吹拂(fu)梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
其一
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑴长啸:吟唱。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
臧获:奴曰臧,婢曰获。