译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望(wang)不尽(jin)。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
月亮本来(lai)就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦(xia)。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
子:尊称,相当于“您”
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
④有:指现实。无:指梦境。
(17)疮痍:创伤。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
乃:于是,就。
(2)暝:指黄昏。
①进之:让他进来。曩者:刚才。