译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
问我为(wei)(wei)何能如此,只要心志高远,自(zi)然就会觉得所处地方僻静了。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公(gong)、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相(xiang),食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
斜阳:傍晚西斜的太阳。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
即起盥栉栉:梳头
[113]耿耿:心神不安的样子。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。