译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
官高(gao)显赫又有什么用呢,不得(de)收养我这至亲骨肉。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
横(heng)木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
两岸(an)猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘(lian)高高卷起。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋(peng)友驾车探望也掉头回去。
在客居的宾馆迎来深秋的长(chang)夜,
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
新年:指农历正月初一。
(24)淄:同“灾”。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。