译文
太史公司马迁说：学者多称赞五帝(di)(di)，久(jiu)远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子(zi)百家虽言黄帝，又涉于神怪，都不是典雅之训(xun)，所以当世缙绅们都不敢说，不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》，虽称孔子所传，但儒者怀疑(yi)不是圣人之言，所以不传以为实。我曾经西至崆峒山(shan)黄帝问道于广成子处，北到黄帝尧舜之都涿鹿，东到海，南到江淮，我所经历的地方，所见过的长老，往(wang)往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化，固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的，也或者可以为证。总之，大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》，这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著，验之风俗教化固然不同一般，都是事实，一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了，岂能因为它缺亡而算了呢？它所遗失的，像黄帝以下的事情，就时时见于其他的传说中，如百家《五帝德》之类，都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言，儒者不传，而不选取了呢？非好学深思，心知其意的人，不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序，选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书，它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
所以我不会也不可能把它赠送给(gei)您。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
从前题红之事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
想来江山之外，看尽烟云发生。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
镜中我自己不认识了自己，因为分(fen)别后我变得日益憔悴。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
改变古风旧俗啊世道大坏，今天相马人只爱马的肥腴。
仿佛一位仙女，雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧，在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧，一阵凉意把我从睡梦中惊醒，我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风，友人便送来一盆碧绿的水仙，这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新，似乎凌波走过很远的水路，尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影，淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅，也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边，忽儿又移放靠着精美的绣枕，以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样，对你格外喜爱关心，在清华池馆畔里与你朝夕相守，为你把酒言欢。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
路途多么遥远又多艰险，我传令众车在路旁等待。
注释
245.流：传布。严：原作“庄”，汉时避明帝讳改。据古代谥法，胜敌志强曰庄，好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国，武功足可称道。闻一多曰：“言阖庐少时流亡在外，何以及壮而勇武猛厉，威名大播于世也。”
⑥山深浅：山路的远近。
平山堂：在今扬州西北蜀岗上，为欧阳修所建.
30、刑辟（bì）：刑法，法律。
⒂信：一说古伸字，志不得伸。一说誓约有信。
35、指目：指指点点，互相以目示意。