译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐(tang)时人,当时社会动荡。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一(yi)带任职。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再(zai)把梓瑟弹奏起。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
风吹荡汀洲远远望去像(xiang)天空席卷(juan)着(zhuo)如玉雕的浪花,白茫(mang)茫一片,水天一线,何等壮阔。
分清先后施政行善。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
夕阳西下,酒(jiu)家里好(hao)像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药(yao)救。
注释
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
体:整体。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。