译文
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来(lai)我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活(huo)着应当杀身报(bao)效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁(jie),仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极(ji)小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
世人都一样地自我炫耀啊(a),诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
魂啊不要去北方!
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
34.相:互相,此指代“我”
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
(2)暝:指黄昏。
[9]无论:不用说,不必说。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。