译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日(ri)要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本(ben)看不见花草。
襄阳的小儿一起拍着手(shou)在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带(dai)着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
18 亟:数,频繁。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
[110]灵体:指洛神。
162、矜(jīn):夸矜。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⒀言:说。