译文
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人(ren)非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳(yao)杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹(zhu)(zhu)枝上。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍(kuai)味美鲜嫩。
吹笙(sheng)的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
白:告诉
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
忘身:奋不顾身。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。