译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷(leng)冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看(kan)一眼月影,同着月光,一宿无眠。
今日又开了几朵呢?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将(jiang)春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
容(rong)颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
妇女用筐挑着食物,孩子(zi)提壶盛满水汤。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚(jian)。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
11.功:事。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
先人:指王安石死去的父亲。
非银非水:不像银不似水。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”