译文
野鸭飞落在霜露(lu)覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天(tian)黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河(he)岸草(cao)丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
南方直抵交趾之境。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家(jia)乡(xiang),只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
你这故(gu)乡的鸟儿为什么要来(lai)到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
被,遭受。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
12.是:这
2司马相如,西汉著名文学家