译文
我到宫阙拜辞,感(gan)到恐惧不安,走了好久尚未走出。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
安禄山拖着(zhuo)肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
战乱的消(xiao)息传来,千(qian)家万户哭声响彻四野;
衣(yi)上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起(qi)一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
夜凉如(ru)水,又怎样度过这深秋的夜晚?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
冰雪堆满北极多么荒凉。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
2.酸:寒酸、迂腐。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
焉:啊。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。