译文
我(wo)既然无缘有如此奇遇,乘月色(se)唱着歌荡桨而归。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
登高远望天地间壮观景象,
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
从此一(yi)离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
诸侯请盟约定甲子(zi)日清晨,为何都能守约如期?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
随侯感到恐(kong)惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。