译文
在高入云间的(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着(zhuo)手杖去观赏山水。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
最为哀痛的是因战乱(luan)失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
魂魄归来吧!
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
忽然间,这一夜清新的香(xiang)味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断(duan)桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛(lin)冽北风之中!
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑼云沙:像云一样的风沙。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
本:探求,考察。