译文
“魂啊归来吧!
今日一定要一醉方休,即使醉倒在(zai)战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
夏日的(de)清风吹过地面,好像秋天(tian)提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
把莲(lian)子藏在袖子里,那莲心红得(de)通透底里。
踏上汉时故道,追(zhui)思马援将军;
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳(jia)丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃(nan),叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
45.沥:清酒。
(25)讥:批评。
次第:顺序。一个挨一个地。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
④别浦:送别的水边。