译文
世路艰难,我只得归去啦!
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼(ti),帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
九重宫中有谁理(li)会劝谏书函。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水(shui)打湿了纱窗。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
北邙山没有留下空(kong)闲土地,东海何曾有稳(wen)定的波浪?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对(dui)对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
(31)杖:持着。
⑾君:指善妒之人。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
【日薄西山】