译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是(shi)年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地(di)照着离别之人,引两地伤情。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
不由想起当年京城的灯夜,千(qian)家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以(yi)洗雪?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
况且天下的太(tai)平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
5.有类:有些像。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
80.扰畜:驯养马畜。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑴菩萨蛮:词牌名。
④六:一说音路,六节衣。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。