译文
当(dang)时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残(can)月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
整天吃山珍海味的豪华生活有何(he)珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
下空(kong)惆怅。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
为何时俗是那么的工巧啊?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟(se)。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。