译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我痛(tong)饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将(jiang)使(shi)尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望(wang),射(she)向西夏军队。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳(yang)未落山庭院已昏暗无光。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对(dui)付十万敌军;指挥疲(pi)敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
主人在这所华屋中安(an)坐,一连十几年都做着大官。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释
固辞,坚决辞谢。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。