译文
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫(jiao)着,
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘(chen)埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄(qiao)声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁(chou)绪万千,而任随狂(kuang)风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
樵薪:砍柴。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
(7)障:堵塞。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。