译文
振展(zhan)双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
世上(先)有(you)伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通(tong)的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它(ta)能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
天空中轻云漂浮(fu),闪烁的星星时隐时现,山前下起了(liao)淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
赏罚适当一一分清。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
(44)太史公:司马迁自称。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。