译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
回来吧,上天(tian)去恐怕也身遭危险!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东(dong)宕西。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙(sha)尘像(xiang)雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
“魂啊回来吧!
梅(mei)花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑨匡床:方正安适的床。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
居有顷,过了不久。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
⑸白蘋:水中浮草。