译文
往事都已成空。屈原忧国的(de)忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕(pa)染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
这兴致因庐山风光而滋长。
唉!人本来会受(shou)外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就(jiu)沉溺,认为当然(ran);不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方(fang)法。我虽已经被贬却获得(de)这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相(xiang)思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
喟然————叹息的样子倒装句
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。