译文
春风吹拂柳枝随(sui)风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中(zhong)酒。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
多谢老天爷的扶持帮(bang)助,
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行(xing)都忘了吧。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑸阻:艰险。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。