译文
你(ni)不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天(tian)空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
春山上的烟雾即将散(san)去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月(yue)儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
回来吧,那里不能够长久留滞。
西北两面大门(men)敞开,什么气息通过此处?
昨天夜里梦(meng)见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心(xin)。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜(cai)想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
其:他们,指代书舍里的学生。
大衢:天街。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。