译文
山翁好(hao)客热情挽留我(wo)一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
君王的(de)大门却有(you)九重阻挡。
道旁设帐为我饯行(xing),慰籍我此次远征的艰辛。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形(xing)怪状。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩(hai)子们则在街道上欢闹着。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
6.扶:支撑
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑹殷勤:情意恳切。
⑩屏营:惶恐。翻译