译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
安居的宫室已确定不变。
醉中告别西楼,醒后全(quan)无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我(wo)还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得(de)天下和他失天下的原因,就可以知道了。
层层花(hua)影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
芳草犹如她的席垫(dian),松树犹如她的车盖。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
①兰圃:有兰草的野地。
溃:腐烂,腐败。
徒芳:比喻虚度青春。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
(4)令德:美德。令,美好。
峭寒:料峭