译文
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事(shi),长(chang)于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付(fu)它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结(jie)盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上(shang)天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁(shui)的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜(shuang)发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑(mie)说我妖艳好淫。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。