译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子(zi),前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒(han)蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道(dao)她已托心于人。只让他们(men)从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而(er)滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我默默地翻检(jian)着旧日的物品。
注释
29. 得:领会。
⑥逆:迎。
3.傲然:神气的样子
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
(11)访:询问,征求意见。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。