译文
国君无论愚笨或明智、贤(xian)明或昏庸,没(mei)有(you)不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也(ye)没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城(cheng)的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
那些美好的事和年代,只能留在回(hui)忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
⑸兕(sì):野牛。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
于:向,对。
⑼徙:搬迁。