译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵(zhen)我又将回头。
豪杰(jie)在没有发达的时候,走十(shi)步,有九步如同在攀登太行山。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能(neng)象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳(fang)情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切(qie)切如有人私语。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天(tian)。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
上相:泛指大臣。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑶落:居,落在.....后。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑥借问:请问一下。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。