译文
我虽然没有获得登上(shang)昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗(shi)歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
只(zhi)有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜(ye)乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
万古都有这景象。
注释
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
[26]延:邀请。
17、自:亲自
137、谤议:非议。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。