译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
劝君千万莫要去游秋(qiu)浦,那(na)悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观(guan)场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
还有其他无数类似的伤心惨事,
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫(sao)荡、瓦解、离析。
注释
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
11、耕:耕作
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑾春心:指相思之情。
④餱:干粮。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。