译文
在苹草萋萋的(de)洲渚外面,远山在暮色里就(jiu)要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间(jian)遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了(liao)当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天(tian)地间。
红(hong)色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳(jia)人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
21.激激:形容水流迅疾。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
颀:长,这里引申为“优厚”。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。