译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深(shen)山里(li)倒比(bi)往常更(geng)清幽。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
私下追慕诗人的遗风啊,以无(wu)功不食禄寄托怀抱。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
今朝北方客子思归去,回乡迎(ying)来纥那披绿罗。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙(bi)的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
(196)轻举——成仙升天。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑦隅(yú):角落。