译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪(lang),携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了(liao)。就连潜藏在江底(di)的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回(hui)来?
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
宛如出清水的芙(fu)蓉,有大自然天然去雕饰。
回来吧,那里不能够长久留滞。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
屋里,
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
隋炀帝为南游江都不顾安全,
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
⑤小妆:犹淡妆。
(13)曾:同“层”。
号:宣称,宣扬。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。