译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
只希望对着(zhuo)酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我曾在洛阳做官观赏过那里的(de)奇花异草,
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
对方的住处就在不远的蓬莱山(shan),却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥(qiao)上已经开(kai)始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快(kuai)乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。