译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
地上(shang)长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
沿着弯弯曲曲的小路上山(shan),在那白云深处,居然还有人(ren)家。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
人们各有自己的爱(ai)好啊,我独爱好修饰习以为常。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系(xi)?
今天是什么日子(zi)啊与王子同舟。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
风吹荡汀(ting)洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
软语:燕子的呢喃声。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
尽:凋零。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。