译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她(ta)筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被(bei)看做像(xiang)珠(zhu)玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
春天的景象还没装点到城郊,
岸(an)边的杨柳青翠茂盛(sheng),野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已(yi)过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
他天天把相会的佳期耽误。
明妃当(dang)时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
12.当:耸立。
初:开始时,文中表示第一次
71、孟轲:孟子、荀子。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。