译文
白袖被油污(wu),衣服染成黑。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪(na)里?
经常涉足偏(pian)僻村落,拨开草丛相互来往。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
请让我为父老(lao)歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我心郁郁多(duo)么愁闷,真想东归返回故乡。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才(cai)会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
治理川谷马上大功(gong)告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑶春草:一作“芳草”。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
4.汝曹:你等,尔辈。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
先世:祖先。