译文
曾经去山东(dong)学剑，没有什么结果，会写点文章，可那(na)有什么用呢？
我(wo)常为春光逝去无处寻觅而怅(chang)恨，却不知它已经转到这里来。
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要(yao)怜惜芳草。
如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开(kai)而已。既如此，那么范增应当在什么时候离开呢？当初范增劝项羽杀沛公(gong)，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
康公遵从非礼的殉葬作法，陷入父皇陷阱，我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
被流沙卷进雷渊，糜烂溃散哪能止住。
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
这兴致因庐山风光而滋长。
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
注释
28.阖（hé）：关闭。
（10）“添”，元本作“雕”。
⑻东莱：即莱州，时为明城为官之地，今山东莱州市，曾名掖县。蓬莱：传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》：“齐人徐芾（fú）具书言，海中有三神仙山，名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
奉觞（shāng）：捧觞，举杯敬酒。
（25）又入西掖：指回京复任刑部郎中知制诰。西掖，中书省。
暮而果大亡其财（表承接）
89、应：感应。