译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到(dao)这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲(bei),信马由缰归朝堂。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
祭献食品喷喷香,
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝(he)酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老(lao)头儿已经不行了。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
古祠接(jie)近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
⑸云:指雾气、烟霭。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑷罗巾:丝制手巾。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。