译文
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软(ruan)(ruan),不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
(孟子)说:“可(ke)以。”
回廊上(shang)的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭(ping)倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
愁绪缠(chan)绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
春天过去,可是依旧有许多花(hua)草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
醒时一起欢乐,醉后各自分散(san)。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
9.佯:假装。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。